Open/Close Menu

Yurt Dışında Boşananlar Ne Yapmalı? Tanıma ve Tenfiz İşlemleri

yurt dışında boşananlar ne yapmalı

Yurt dışında boşanan birçok kişi, Türkiye’de evli olarak görüldükleri için çeşitli sorunlar yaşamaktadır. Bu durum, aile hukuku kapsamında ele alınarak çözülmesi gereken bir meseledir. Yurt dışında alınan boşanma kararları, Türkiye’de kendiliğinden geçerli olmaz. Bu nedenle boşanan kişiler, boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması ve geçerli olması için belirli hukuki işlemleri tamamlamak zorundadır. Peki, yurt dışında boşananlar ne yapmalı? Bu yazıda, tanıma ve tenfiz davalarının nasıl açılacağını, dikkat edilmesi gereken hususları ve bu süreçte bir avukatın rolünü inceleyeceğiz.

Yurt Dışında Boşananlar Ne Yapmalı?

Yurt dışında boşanma kararı alan Türk vatandaşlarının, bu kararı Türkiye’de tanıtılabilmesi için “tanıma ve tenfiz” davası açması gerekmektedir. Bu dava açılmadığı sürece Türkiye’deki resmi makamlar boşanmayı kabul etmez ve kişi nüfus kayıtlarında hâlâ evli olarak görünmeye devam eder. Bu, yeniden evlenme, mal paylaşımı ve çocukların velayeti gibi konularda çeşitli sorunlara neden olabilir.

Eğer yurt dışında boşandıysanız ve Türkiye’de tekrar evlenmek, mal paylaşımı yapmak veya resmi olarak boşanmış kabul edilmek istiyorsanız, ilk adım olarak tanıma ve tenfiz davası açmalısınız. Bu davayı açmadan önce süreci ve gerekli belgeleri anlamak önemlidir. Bu noktada bir boşanma avukatı ile çalışmak hukuki süreçlerin doğru bir şekilde ilerlemesi ve haklarınızın savunulması için gereklidir .

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Tanıma ve tenfiz davası, yabancı ülkelerde alınan mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için açılan bir davadır. Tanıma, yalnızca boşanma gibi hukuki bir durumun Türkiye’de tespit edilmesini sağlar. Tenfiz ise yabancı mahkeme kararlarının, Türkiye’de uygulanabilir ve icra edilebilir hale gelmesini sağlar.

Boşanma davasının sonucunda çocukların velayeti, nafaka veya tazminat gibi konular da hükme bağlanmışsa, bu hükümlerin Türkiye’de icra edilebilmesi için tenfiz davası da açılmalıdır. Örneğin, Almanya’da boşanmış bir kişi, boşanma kararını Türkiye’de tanıtmak için tanıma davası açarken, velayet ya da nafaka kararlarını uygulamak için tenfiz davası açmak zorundadır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Tanıma ve tenfiz davası, Türkiye’de ikamet edilen yerdeki yetkili asliye hukuk mahkemelerinde açılmaktadır. Eğer Türkiye’de ikamet etmiyorsanız, İstanbul, Ankara veya İzmir’de bu davayı açabilirsiniz. Davayı bizzat takip etmeniz gerekmez; bir avukata vekalet vererek, işlemlerin tamamını avukatınız üzerinden yürütebilirsiniz.

Davanın açılması için gerekli belgeleri hazırlamak oldukça önemlidir. Mahkemeye sunulacak belgeler, yurt dışında alınan boşanma kararının kesinleşmiş olması, bu kararın Türkçe’ye çevrilmiş ve noter ya da konsolosluk onaylı olması gibi bazı şartları içerir.

Tanıma ve Tenfiz Davasında Dikkat Edilmesi Gerekenler

Tanıma ve tenfiz davası açarken dikkat edilmesi gereken en önemli husus, boşanma kararının kesinleşmiş olmasıdır. Mahkemenin verdiği kararın kesinleşmiş olduğunu belirten bir “kesinleşme şerhi” alınmalıdır. Ayrıca, yabancı mahkeme kararı “Apostille” adı verilen bir onay belgesiyle tasdik edilmelidir.

Dava sürecinde karşı tarafın bilgilendirilmesi zorunludur. Eski eşin adresine mahkemeden tebligat gönderilir ve bu tebligatın ulaşması beklenir. Eğer eski eş tebligatı almazsa ya da tebligat ulaşmazsa, dava süreci uzayabilir. Bu nedenle davanın titizlikle takip edilmesi önemlidir.

Tanıma ve Tenfiz Davasında Avukatın Rolü

Tanıma ve tenfiz davası açarken bir avukatın rehberliği oldukça önemlidir. Avukatlar, hem dava sürecini hızlandırır hem de belgelerin eksiksiz ve doğru şekilde mahkemeye sunulmasını sağlar. Ayrıca, yurtdışında yaşayan kişiler için Türkiye’ye gelme zorunluluğunu ortadan kaldırarak, tüm işlemleri vekaletname ile yürütebilirler. Bu, yurt dışında boşananlar ne yapmalı sorusunun en pratik çözümü olarak karşımıza çıkar.

Avukat, yurtdışında alınan kararın Türk hukukuna uygunluğunu değerlendirir ve dava sırasında olası bir sorunla karşılaşılmasını önler. Özellikle tenfiz davalarında, nafaka, velayet veya tazminat gibi icra edilebilir kararların uygulanması için profesyonel bir hukuki destek şarttır.

Tanıma ve Tenfiz Kararının Sonuçları

Tanıma ve tenfiz davasının olumlu sonuçlanması ile birlikte, yurtdışında alınan boşanma kararı Türkiye’de de geçerli hale gelir. Bu, nüfus kayıtlarında güncelleme, malların paylaşımı, çocukların velayeti ve yeniden evlenme gibi hukuki işlemlerin sorunsuz yürütülmesini sağlar. Eğer tenfiz davası da açılmışsa, nafaka, velayet ve tazminat kararları Türkiye’de icra edilebilir hale gelir.

Yurt Dışında Boşananlar Ne Yapmalı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Yurt dışında boşanan kişiler, Türkiye’deki nüfus kayıtlarında boşanmış olarak görünmediklerinden ve bazı yasal haklarını kullanabilmek için belirli işlemleri tamamlamak zorundadırlar. İşte yurt dışında boşananlar ne yapmalı konusunda sıkça sorulan sorular ve yanıtları:

Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Tanıma ve tenfiz davalarının süresi, mahkeme yoğunluğuna ve tarafların işbirliğine bağlı olarak değişebilir. Belgeler tam ve eksiksiz olduğunda, süreç genellikle 4 ila 6 ay arasında tamamlanmaktadır. Ancak tebligat sürecinde yaşanan gecikmeler, davanın uzamasına neden olabilir.

Tanıma ve Tenfiz Davası için Gerekli Belgeler Nelerdir?

Tanıma ve tenfiz davası için gerekli belgeler arasında yabancı mahkeme tarafından verilmiş boşanma kararının kesinleşmiş aslı, bu kararın Türkçe’ye çevrilmiş ve onaylanmış hali, Apostille (onay) belgesi ve avukat vekaletnamesi yer alır. Belgelerin eksiksiz sunulması, davanın hızlı sonuçlanması açısından kritiktir.

Tanıma Davası Reddedilirse Ne Yapılmalı?

Tanıma davası reddedildiğinde, genellikle eksik veya hatalı belgelerden kaynaklanan bir sorun olur. Bu durumda, eksiklikler tamamlanarak dava yeniden açılabilir. Ayrıca, dava sürecini bir avukatla yürütmek, reddedilme riskini en aza indirir.

Yurt Dışında Boşananlar Türkiye’de Tekrar Evlenmek için Ne Yapmalı?

Yurt dışında boşandıktan sonra Türkiye’de tekrar evlenmek için öncelikle tanıma davası açılarak boşanma kararının Türkiye’de tanınması sağlanmalıdır. Bu işlem tamamlanmadığı sürece Türkiye’de evli olarak görünmeye devam edilecektir ve tekrar evlenmek mümkün olmayacaktır.

Sonuç olarak, yurt dışında boşananlar ne yapmalı sorusunun cevabı, tanıma ve tenfiz davası açarak boşanma kararlarını Türkiye’de geçerli hale getirmektir. Bu süreci avukat aracılığıyla takip etmek, hukuki hataları önler ve süreci hızlandırır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Yargıtay Kararı

Aşağıda yer alan Yargıtay kararı, https://karararama.yargitay.gov.tr/ adresinden alınmıştır.

2. Hukuk Dairesi 2011/17247 E. , 2012/14441 K.

“İçtihat Metni”

MAHKEMESİ: Nevşehir Aile Mahkemesi

TARİHİ: 13.04.2010

NUMARASI: Esas no:2009/498 Karar no:2010/224

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Davalı, temyiz dilekçesinde Hollanda (Amsterdam) mahkemesince boşanmalarına karar verildiğini ve 18.01.2011 tarihinde kesinleştiğini bu kararın tanınması ve tenfizi için dava açacaklarını bildirmiş, sonradan gönderdiği ek temyiz dilekçesi ile de, tanıma ve tenfiz davası açtıklarını Antalya 6. Aile Mahkemesinde 2011/956 esas numarası ile derdest olduğunu belirtmiştir. Yabancı mahkemece verilen boşanma kararının tanınması, eldeki boşanma davasının sonucunu etkileyecek niteliktedir. Bu bakımdan tanıma ve tenfize ilişkin davanın bu dava bakımından, bekletici sorun yapılarak sonucuna kadar yargılamanın bekletilmesi ve hasıl olacak neticesine göre hüküm tesis edilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.30.05.2012 (Çrş.)